Une ville pour toutes et tous

Le contrat concerne ces thèmes: la participation, l’inclusion, la dignité, l’égalité.

Dans notre ville Rapperswil-Jona nous pensons ceci: chaque personne est importante. Chaque personne doit participer à la société. Les personnes avec un handicap font partie de la société. Et elles doivent aussi participer.

Notre ville doit devenir accueillante pour les personnes avec un handicap. Pour cela, nous devons travailler ensemble et faire des propositions. Nous devons faire des choses concrètes.

Ce travail prend du temps.

Dans notre institution et dans notre ville nous disons ceci: toutes les personnes sont différentes. Et c’est bien comme ça. C’est une chance. Nous voulons surtout ceci: toutes les personnes doivent vivre ensemble avec respect.

Les personnes avec un handicap vivent et travaillent dans la ville de Rapperswil-Jona. Elles doivent aussi pouvoir:

• décider pour elles-mêmes.
• participer à la vie de la ville.
  Cela veut dire: faire des activités avec tout le monde.
• décider avec tout le monde.
  Pour tout cela, nous devons être plus accessibles. Et aider les personnes quand elles en ont besoin. 

• Plus d’autonomie

  Les personnes avec un handicap peuvent mieux se déplacer. Cela veut dire: plus facilement et sans aide.
• Plus d’inclusion

  Les personnes avec un handicap peuvent s’informer.
• Plus de participation

  Les personnes avec un handicap font partie de la société. Elles peuvent participer.
• Plus de possibilités de logement

  Les personnes avec un handicap peuvent choisir où elles habitent. Et elles peuvent recevoir de l’aide si besoin.
• Égalité des chances

  Les personnes avec un handicap peuvent apprendre, travailler et faire des activités.
• Mieux vivre ensemble 

  Les personnes avec un handicap peuvent décider et organiser leurs loisirs.

Notre institution et notre ville ont fait des propositions pour travailler ensemble. Les propositions ont été bien accueillies. Les autorités de la ville ont dit: ces propositions sont bonnes. Maintenant ces propositions sont des buts de la ville.

Notre institution dit ceci: ce contrat est une bonne expérience. Elle conseille à toutes les institutions de faire la même chose. Comme ça notre société intègre mieux les personnes avec un handicap.