Un 1er août pour toutes et tous

Rubigen est un village au centre de la Suisse.
Dans ce village, le 1er août est fêté d’une manière spéciale:
Il n’y a pas de discours officiel du 1er août.
Ce sont les habitants qui parlent de leur village

Une personne du village invite 2 habitants.
Ils parlent ensemble du village:

• Qu’est-ce qu’ils trouvent bien?
• Qu’est-ce qu’ils trouvent moins bien?

En 2019 les invités étaient Rula Schmutz et Gabriel Schaack.
Rula et Gabriel habitent, chez nous, à Humanushaus. 
Nous sommes une institution. Rula Schmutz a travaillé à l’Humanushaus. 
Maintenant elle y habite. Gabriel Schaack suit une école d’autonomie. Il apprend à vivre seul et à se débrouiller seul.

Rula Schmutz et Gabreil Schaack ont rencontré le conseiller communal Karl Budmiger. Un conseiller communal est une personne qui travaille et qui décide pour la commune.

Ensemble, ils ont parlé de l’institution Humanushaus.

Ils ont dit: voilà comment se passe la vie de tous les jours dans l’institution.

Rula et Gabriel ont parlé aussi de leurs souhaits:

• Comment ils aimeraient que la vie en commun se passe?
• Qu’est-ce qui est le plus important dans la vie?

Pour Rula Schutz et Gabriel Schaack, la chose la plus importante, c’est: Participer. Tout le monde doit participer à la société. Aussi les personnes avec un handicap. Ainsi les gens peuvent se montrer comme ils sont.

Rula et Gabriel ont dit leurs souhaits les plus importants.

1. L’ouverture et l’honnêteté.
   Chaque personne doit se montrer comme elle est. Elle ne doit pas se cacher ou se comporter différemment pour faire plaisir aux autres.
2. Le respect.
   Chaque personne mérite le respect. Aucune personne ne doit être désavantagée à cause de son origine. Ou à cause de sa couleur de peau. Ou à cause de son handicap.
3. L’espoir.
   Il faut des places de travail pour les personnes avec un handicap. Il faut des possibilités de travailler aussi en dehors de l’institution Humanushaus. Rula Schmutz et Gabriel Schaack souhaitent plus de places de travail dans le monde du travail courant.
   

Chez Humanushaus nous étions très contents d’être invités. Nous avons pu nous présenter aux gens de Rubigen.
Nous leur avons expliqué la vie dans l’institution. 
Et les choses importantes pour nous.

Les gens de Rubigen ont pu apprendre beaucoup de choses sur nous.


Maintenant, ils nous connaissent mieux.
C’est important.
Quand les gens se connaissent mieux, ils se comprennent mieux.
Et ils se respectent plus les uns les autres.